男性也会得乳腺癌,死亡率还比女性高

译者：和志原文：

在全美癌症会议上，当医生和学者们站在MichaelSinger的桌前，这位59岁的退休老人打趣道：“我就像关在笼里的标本一样，被他们用困惑的眼神打量着，‘哦，男性乳腺癌患者原来就长这样啊。’”

女性的疾病治疗及药物使用，大多数是在男性身上进行测试的。乳腺癌则恰恰相反：在乳腺癌病例中，男性占比不到1%。男性患者通常根据女患者的数据进行治疗。

然而，男性乳腺癌的发病率正不断上升。在美国，诊断率从年每10万男性中0.85人，增长至年每10万中1.21人。研究人员预计，今年会有名美国男性患上这种疾病。近期的一项新研究证实了之前小范围研究的结论：男性乳腺癌患者的情况比女性更糟糕。

这项研究刊登在9月19日《美国医学会杂志·肿瘤学》(JAMAOncology)上，是同类研究中迄今为止规模最大的。该研究收集了年1月至年12月1,,名美国乳腺癌患者的登记数据，其中包括16,名男性。在确诊后三年、五年及研究结束之际的数据均表明，男患者的死亡率高于女患者。“即便考虑了临床预测指标、社会经济情况及就医机会等影响因素，并做出相应调整，这种差距仍然存在。”领导这项研究的范德比尔特大学医学中心流行病学者舒晓鸥(Xiao-OuShu)表示。

加州大学旧金山分校的乳腺癌学家LauraEsserman评价称，“差距最大的就是治疗情况。”援引研究的数据：尽管84.5%的男性乳腺癌患者的激素受体呈阳性(肿瘤会因雌激素或孕激素而生长)，其中只有57.9%接受了常规的内分泌治疗(治疗期间服用的药物能阻止激素促进乳腺癌细胞增长)。相比之下，只有75.8%的女性患者激素受体呈阳性，而其中的70.2%接受了内分泌治疗。

同时，这项研究也发现，男性乳腺癌患者与女性相比，确诊时的年龄更大，癌症晚期的几率更高，这与先前的小规模研究分析结果一致。

Singer对此并不感到意外。他表示，与从小被教导要注意乳房问题，并定期做X光检查的女性不同，“男的从来不会摸自己的那个地方”，“也没人告诉我们要